Inspired by Flashforward novel

Flashforward - это научно-фантастический роман Роберта Дж. Сойера (Robert J. Sawyer). Существует еще и одноименный телесериал, который в русском переводе называется "Вспомни, что будет" или "Мгновения грядущего". Впрочем, на мой взгляд, книга гораздо лучше сериала. Очень жаль, что нет ее официального перевода на русский язык. Жаль, потому что роман действительно замечательный, а тема времени и измерений, которая входит в число моих одержимостей, проходит через все повествование, как и проблемы свободы воли/предопределенности. В общем, советую книгу к прочтению. А следующее сочинение, как обычно, не лишенное некоторой доли корявости, посвящается Flashforward.

Inspired by Flashforward novel

It was an ordinary day

When people fell asleep.

And no one, no one stayed awake.

That day they saw the Dream.

It was so real, so strange, so new -

They dreamt about themselves.

And everything looked like the truth,

The Dream for sure made sense.

While everyone was deep asleep

The Earth could not exist

The Universe just didn't know

How people would see things.

They didn't sleep, but had blackout.

And their conscience went

To many years forward and

They saw what will be next.